这是韩国作品第四次入围国际布克奖短名单。此前,2016年作家韩江的小说《素食主义者》入围并最终摘获奖项,2018年韩江的另一部小说《白》、2022年郑宝罗(音)短篇小说集《诅咒兔》曾入围决选名单,2019年黄晳暎的《傍晚时分》、2022年朴相映的《爱在大城市》入围长名单。《哪吒之魔童降世》继承了中国动画从古典神话小说寻找创作原型并对其进行传奇化改写的传统。在哪吒的性格塑造上,原型的“自刎而死、重塑藕身”被改写成“自控身体、慷慨赴死”,使其更具传奇色彩;在形象造型上,主创们对传统美学趣味进行扬弃,通过采用3D数字技术、加入地方方言等手段,赋予哪吒这一传奇形象新的魅力。