“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。电影《爱很美味》由陈正道、许肇任导演,沈洋、易帅婕编剧,李纯、张含韵、王菊领衔主演,任彬、张帆、尹浩宇、白恩等主演,讲述了个性鲜明、性格迥异的“美味三姐妹”刘净、方欣、夏梦,历经生活的跌跌撞撞后,在磨砺中逐步成长、找寻内心自洽最优解的故事。影片将于4月15日全国上映,4月5日、8日、9日及13日、14日超前观影。