导演杨磊受访时笑谈当时进组就是来“捍卫”原著的,“我是重度书粉,不希望剧本‘魔改’,我要做的就是在我的专业领域里,用视听语言去翻译原作。”如何将剧情梳理成更合理的影视剧逻辑,杨磊说:“我们不仅用了丰富的动画来说明,同时增加了史强的台词解释,希望更友好地帮助观众梳理这些科学知识。”《火山挚恋》由萨拉·多萨 (Sara Dosa)执导,讲述卡蒂娅与莫里斯·克拉夫特彼此之间、以及他们与火山之间的挚恋。在二十年时间里,这对勇敢的法国火山学家夫妇游历全球,追随一次次火山爆发,记录自己的发现。最终,他们在1991年的一次火山爆发中失去了生命,留下了宝贵资料让世人对自然世界的理解更加充实。